原創OCR：賈寶玉 字幕校對：賈寶玉 【本字幕由字幕庫www.zimuku.net原創首發】 --=======轉載分享請註明出處=======--
在武夷山深處 那兒有一口神秘的井
裏面蘊含著
金黃甘露的一種氣韻
一位判離和尚教主
他意識到 只要能控制金黃甘露的人 就可以得到永生
所以他為了追求永生而不擇手段
那些保護了氣韻源泉幾百年的和尚們
還不夠強壯
但是阿爾伯特 一位和平之人 已經準備好戰鬥了
雙子殺手
他們擁有意想不到的能力
和能征服黑暗勁敵的強大力量
教主最後還是高估了自己的實力
那已是10年前的事了
而如今 傳說教主的靈魂
還在這偏遠的山村遊蕩
盜取任何他能找到的氣韻源泉
他們說如來佛祖笑看世界
而我肯定 他是在嘲笑我
在離開密林村後
我決定回到寺廟裏去
我的挑戰就是 尋找和平
再次喚醒我體內的氣 並以此贖罪
也許在武夷山裏的金黃甘露
可以幫我 找到新的未來
教主也知道我需要它
即便如此 也許你會想著拋棄過去
但最後
它還是會讓你憶起往事
-=片名：鐵拳2=-
不管你是誰 我都沒什麼和你好說的
噢 好像不是這麼回事
你殺了我兄弟 銀獅子
我真應該早點 看出來 這愚蠢的髮型
殺了他
看啊
看看他對我女兒做了什麼
看看著惡魔的靈魂 對我的天使做了什麼
在我們阻止教主的靈魂前 還有多少人會因此喪命
你．．．
你是村長
保護孩子們是你的責任
何師傅 你也沒有保護她
多漂亮呀
可惜了
悲傷韻時間結束了
現在該聽我的了 不要讓我多說
好了 各位 我們走吧
如果我們還想要何師傅
幫我們抓住這個變態惡魔的話
我們必須都投入進去
我聽說 你們都覺得 我提供的這些工具不夠合適
你們這些蛆蟲和雜種狗的混賬
你覺得 這個能勝任這個活兒嗎
你覺得這是好工具嗎
那麼 給我們看看一不
誰還覺得 手中的工具不夠好？
人笨怪刀鈍
你們這些所有礦工 都受我管轄
當你們在這個礦井裏時 你們就得聽我的
如果不服從
我今天就砍掉 5個最慢的礦工
嘿 回去工作 快
退後 -你站在這裏幹什麼
回去工作 都給我回去 -快去工作
你相信我嗎 這個時候不合適
你
跟我出去
快
蟲族幫在殺我們的人
我們必須自己站起來
我們也許沒有好的武器 但是我們都有準備
我問你 李坤 我們什麼時候跟這些混蛋反抗
我們必須保持鎮靜
必須得一切就緒之後 才可以有所行動
耐心是勝利的關鍵
你已經說 耐心說了好幾個月了
什麼時候才是個頭
你在質疑我的領導能力嗎
快 我們走 很晚了
那麼 今晚誰有怨要訴
上前一步 挑戰你的對手
藏匿暗處 偷襲於我？
何師傅會接受你們任何人的挑戰
上前一步 與我來場榮譽之爭吧
我一個對你們全部
你們有誰想挑戰何師傅的？
蠢貨們
給我看看你的臉
我是為你而來 何師傅
讓我告訴你 結局會怎樣
我被絞死過
我被牛鞭抽打過兩次
中箭8次
被馬拖著走了15次
滿洲的一個熱情妓女 在咬掉我左邊的睪丸之前
我剁下了她的頭顱
然後用我的方式調戲她
要想殺掉我 是非常不容易的
就好似 星星必須排成條線
鳥兒 必須會游泳
魚要會飛
否則我就不會死
所以你們聽著
你們剛剛自己步入了
大象屎坑風暴的中心
上
不
住手
不
坤 保覺得今天很勇敢嗎
你走路看著腳下
否則你就會跟我這裏的朋友一樣
繼續走
總有一天 我會鏟碎他的腸子
兄弟 你要沉得住氣
他今天是想找架打
那女孩死了
他們在村莊附近找了另外一個女孩
那女孩死了
什麼情況
快回去幹活兒
除非你們想 跟你們那死去的朋友一樣
教主靈魂 又殺了另外一個女孩
為什麼你不能阻止他
如果我沒有的話 你們早就被我打掉牙了
那女孩死了 你居然還來威脅我們？
你敢這樣回答我？
李光
別再想碰我
都給我回去幹活兒
杜巖一會兒會跟你解決這個問題
你知道會怎樣
你知道規矩的
我討厭這個洞
就像我討厭你一樣
幹活去
我不需要你保護我
下一次 管好你自己
李光 你是我弟弟
但是你的脾氣 總是耽誤了你
可你在這裏站著 沒有幫我們任何事情
何師傅 我想跟你聊聊 那個被殺了的女孩
你有什麼辦法嗎
如果你有不平 去跟村長說
何師傅 你必須保護這個村莊
士由
瞧瞧 今天誰救了你
趕緊讓這討厭的蒼蠅 離開我的視線
來
我們都一起來吧
村裏人想要伸張正義
不只是為了那被殺的女孩
還有那些被殺的礦工
昨天又有兩個
我會跟何師傅說的
村長 言辭已經沒用了
是的我知道
我會處理好的 相信我
坤 有傳言說 你弟弟
今晚要去挑戰杜巖
我很擔心他的安慰
李光 他可以照顧好自己
杜岩塊頭不小
如果他碾壓他 而我相信 也很有可能
那礦工會有什麼回應
村長 這是榮譽之爭
所以不管什麼結果 我們的人都會接受
如果你讓李光丟道歉 犧牲一周的工資
我弟弟是個很驕傲的人
他不會道歉的
那就這樣吧
我理解你的恐懼
但是張村長
答應了我 何師傅和他的幫派
會一定盡力找出兇手
但如果真的是教主的靈魂呢
他們又如何保護我們呢
仿澮如何保護我們
別說這些迷信的東西了
會不會 就是何師傅他自己呢有想過嗎
我們都知道 他對年輕肉體的那種慾望
天真
我答應你 我會查清楚的
好的
你去哪兒
去酒館
你要去決鬥
所有人都這樣說
拜託別讓他打架
安妮 他意下已決
如果他不去挑戰 他自己也會憋死
至少家裏有一個人 能站出來表明立場
胡說
我午夜前回來
邪惡的靈魂快走開
我的名字是李光
我代表我可敬的村莊太府
今天你其中的一個警衛 對我的同事
做出了慘目忍睹的一幕
而他 必須得到懲罰和教訓
是的
但是你的行為 羞辱了整個幫派
所以 你必須和守業對抗
鬥士們 準備開戰
加油 李光
來吧 李光 打他
加油 快
真棒
加油 李光
小心
加油 李光
沒錯 你成功了
乾杯 -乾杯
好的 -真好
真是打的好
我都不記得 上次看到礦工如此的勝利 是什麼時候了
這不會是最後一次
是我們站起來 對抗壞蛋的時候了
沒錯 站起來
好的
對吧 坤？
你真行 再來兩杯
好了 各位 今晚到此為止了
該回去陪老婆們了
坤 都怪你 掃了興致
我們走
我們明天要幹活兒
坤還是老樣子
真是．．．
還能怎樣
下一次
好了 喝杯酒吧
我們走吧
恭喜 弟弟 你該贏的
但是小心你背後 他們會找你報仇的
我們可以幹掉這些暴徒 你和我
李光
你就是忘不掉過去 坤
你喝多了
回家吧
睡覺了
李光李光
你沒事吧 堅持住 好嗎
等下 -我去找人
來幫我 來呀
早上好 冰
甲殼蟲
嘿 -我最愛的了
你最喜歡這個？
我年輕的時候 也喜歡這個
真的嗎
是的 很久以前了
但是你們必須 謹記一些更重要的
什麼 -氣
我們所有的力量 都來自於氣
我能看到氣嘛
不行
這就是信念非常強大的原因
怎麼回事
什麼事
過來
看我們在河裏找到的
不不不
絕對不行
他有可能是個罪犯 也許是個殺手或者更糟
他必須離開這
但是父親 他身體狀況很差
如果我們搬動他 他可能會死
你帶他回家之前
就應該想到這一點了
但是 父親 你看
有可能是他嗎
也許
但是那些傷口 看起來 他遇到麻煩了
我不想找更多的麻煩
什麼 你也跟她一個立場？
我還沒說話呢
你不用說
一屋子都是女人的男人真可悲
好吧 但是他一旦有什麼不妥 立刻趕他走 明白嗎
起來
整個幫派被你們昨晚
糟糕的表現 所羞辱了
你們必須學會
如何打敗他們
何爸爸回家了
來吧 讓我聞聞你們花瓣的味道 然後讓我把花瓣拽掉
今天有人看到李光了嗎
沒有 但是我們肯定 現在支持他的人很多
坤
那是什麼
什麼情況
來我看看
看 看
你看到什麼了
是一個平行的走廊
真漂亮
坤
這個長廊裏 銀礦很多
瞧瞧這個
我們稍後回來再探查下這裏
我們暫時 不告訴別人 行麼
我們先回去 蓋住這裏 走了
我們回來了讓點位置
不要告訴別人 好嗎
就像秘密一樣
好的 堵起來 別讓人看到了
好的 老大
不 不
她在那兒 你逃不出我們手心的
出來 不要躲著
沒事了
你在這裏很安全
來
別緊張
我在哪兒
江西省 太府郊區
在無極廟附近
沒有多少人知道這個地方
有別的人知道我在這裏嗎
我們把你藏的很好
你遇到什麼麻煩了嗎 -差不多
我們知道你是誰
你的傳奇籠罩著你
他們都稱你為「鐵拳」
來見見我女兒 天真
我的名字叫 李坤
那是我妻子 安妮
我叫賽迪斯
你是為好人而戰嗎
我過去的所作所為
和我將來要做的 是截然不同的事情
我沒有打鬥的慾望了
我是來尋找內心寧靜的
那看來你來錯地方了
我需要帶你去一個安全的地方
何師傅礦井的主人 他統治著這個村莊
他是個殘酷的人
如果他知道你的天賦
他也許還會對你有其他想法
我女兒會在這裏照顧你
儘管她很年輕 但是她醫術高明
她和她的朋友把你從河裏救起來的
我想謝謝你 救了我一命
我已經交了兩個人過來
把賽迪斯 帶到老鍛鐵廠
我們會處理好的 別擔心
還沒有人看到過我弟弟嗎
慶祝過頭了 我肯定
小心點
這村莊裏 隔牆有耳
同時 我會去找我的弟弟
那你也小心
他是誰
以前的那個鐵匠
我猜他的客戶不太滿意
你在這裏可以休息了
這裏有水和食物
還有李坤說他會很快過來看你
同時 他想讓你看下這個
銀礦
看起來這鎮上所有的人都在那裏工作
所有正常的人
老人 還有女人
他們幫忙經營這個村莊 照看孩子們
但是那些想逃走的人
他們都被掛在了 村莊外面的木樁上
我們也許不是一個國家來的
但是博羅 我跟你想的差不多
我可以碎石
我知道你會什麼 茶寶
我真的很開心 -是的
那女孩死的時候 我很難過
他在說什麼
最近有幾起謀殺
年輕女人
他們的屍體 都像曬乾的水果一樣
他們說是惡魔的靈魂所做
但是我知道 就是教主的靈魂
就好像他們沒有了．．．
氣
是 是的一起玩 互相弄濕對方
傻笑 大笑 盡情享受
我有3個規矩 我會告訴你們
第一個規矩
如果你們咬我 我會剝了你們的牙齒
如果你們跟我說話 我就拔了你們的舌頭
如果你們看著另外個男人 我就挖了你們眼睛
但除此之外
我會給你們最好的食物和最好的酒
然後我們一起度過快樂時光
來吧 一起玩吧
何師傅
杜巖
一切都已經搞定了
他不會找任何麻煩了
這簡直是瘋了
沒有人 以前來過這裏
好吧 何師傅讓我們探索者洞下面
他讓我們 想盡千方百計
老大 我有個不祥的預感
萬一下面是一條龍呢 我不喜歡龍
那麼我就把它像老鼠一樣 淹死
我也不喜歡老鼠
我們會保護你安全的
讓我下去吧
我自己都不會去做的事情 我就更不會讓我的人去做了
我們走 -走吧
李光
抱歉 李光
嘿 你回去幹活兒
坤 有什麼問題嗎
你弟弟太不小心了嗎
我發過誓 要保護我的家人
包括我的弟弟
既然失敗了
我別無選擇 只能繼承他的遺願 和伸張正義的希望
別吵
對你而言 他是家人
對我而言 他是一個死去的礦工
如果你們任何 其他的礦工 願意摔下去
那麼還會有更多的」意外」
習慣吧
他是個好人
是個驕傲的人
他光明正大
而現在 他死了
這不對
絕對不可能是意外
沒有意外的跡象
張 你的話語透露著 一種牛糞一樣的氣息
他可是我弟弟
你告訴你老大 我不會放過這一筆賬的
坤 你沒有權力要求什麼
我們必須時刻保持機智
我們都不想惹怒何師傅．．．
我一直都願意 在我的地方
做何師傅分配的活兒 只要能保證我家人安全
但如今呢
我知道
這看起來是不太對
但是我必須警告你
何師傅 不會希望看到你在礦洞裏 發起反抗
小心點
那麼 坤先生 告訴我
這些工具是？
有什麼故事嗎
希望我不是太冒昧
但是我想 聽聽你專業的意見
這些都是我見過 最廉價的生鐵打造而成的
如果目標是 越快挖到
所有的銀礦的話
這樣的工具是不行的
所以你明白我的問題了吧
你能幫助我們嗎
我可以讓你滿袋銀礦
那沒必要了
我欠你的
畢竟 你們救了我一命
那是我女兒救的
我呢？我還想趕俅走呢
那麼 感謝你們這種南方的熱情款待
賽迪斯 我們是絕望的人
我想讓我們 從殘酷的蟲族幫裏解放
一旦大戰觸發
我的人需要一種能保護自己的方式
我知道你可以打造最棒的武器
你會為我們 打造嗎
坤先生 恕我直言
我造了很多 殺人的工具
甚至我的手 也變成了武器
我現在在 潛心修佛
而打造武器 不是修佛之道
難道佛祖不想
懲惡揚善嗎？
我會幫你 把你們的工具修好 我就走了
如何使用 是你們自己的權力
你真好
沒什麼
我的繃帶
是你綁的嘛
我父親加工的
你父親看起來是個好人
他是個非常好 非常善良的人
有時候 我覺得 太過於善良
我希望 他更像你
勇敢
強壯
你不該把善良想成軟弱
有時候 不打 反而比出手 更需要勇氣
我最好的朋友 李超 被殺了
之後我舅舅也是
我父親什麼都沒做
我確定 他有自己的理由
那總得有人 出手相助
我們不能 坐以待斃 被何師傅肆虐
我們 蟲族幫
挑戰李坤
我沒跟你們任何人打
所以我謙遜的拒絕你們的挑戰
士審
你個懦夫
你卑鄙的小丑
對你的家庭 和村莊不敬 就這麼容易嗎
…忘記你死去 腐爛的弟弟？
你知道 警衛告訴我 你的女兒
還正值風華月貌
我 李坤
接受你們的挑戰．．．
太棒了
為了我的弟弟 李光的榮耀而戰
還有 別再提到我的女兒了
坤 小心
我們可以幹掉這些暴徒的 你和我
坤 你還忘不掉過去
厲害
你成功了 我們贏了 太棒了
真厲害
茶寶
茶寶 我需要你幫忙
我想 我應該看著門才對
讓它看門吧
鐵的美麗 就是它塑性的鈍力
它能夠很快的改變形狀
打造鐵 是有訣竅的
茶寶 -金屬和我一樣強壯
你不是個普通的礦工
你不只是如此
你昨晚打鬥的能力 已經讓你不再是自己了
你以前是螳螂幫的 對吧
聽著 坤 我比你更討厭何師傅
但是我要直接跟那個怪物打交道
你要小心自己背後了
還有事嗎
回去告訴所有礦工
讓我跟何師傅談吧
但是我先警告你
別逼何師傅
何師傅 會讓你和我難做
還有你的家人
你是要跟何師傅打交道 但是我不需要
不需要跟任何人打交道
再也不用了
士審
坤 我不是敵人
坤
老大
老大 今晚 你必須來決鬥場
還有很多活兒要做茶寶
今晚有什麼特別的嘛
李坤會挑戰何師傅
愚蠢
茶寶
怎麼了
禮物 送給你的
看你如此努力
茶寶
茶寶 我們走
李坤在等著了
快
謝謝你
這是什麼 來．．．
老大
你在流血
我們幫你包紮起來 我們過去之後．．．
你們都知道 我是李坤
何師傅
你對太府人民犯下的罪行
你已經被判為腐敗
還有肆虐和謀殺
而今晚 你的恐怖統治會結束
來吧
拿下他
我們受夠了
我
李坤 來自太府村 挑戰你
我接手坤 他可悲的挑戰
我們來戰
來吧 李坤 加油
開始
加油
加油 加油 好樣的
加油
厲害
你們不藏帶小刀
來刀刃戰
你其中的一個警衛在李坤來戰場的路上捅了他一刀
你又出賣了我們
博羅你有什麼要說的嗎
你上前一步 你就要為他受死
還有你 老傢伙
你還打的動嗎
我可以
你還有什麼能力
我有他
拿下這些叛徒
明天把他們掛起來
如此 全村的人都可以看到 他們的絞刑
還有人想加入他們麼
黑鬼 你居然跟礦狗一起混
我就像弦上的青蛙一樣
一文不值
從沒想到 我會被美制鋼鐵鎖起來
你今晚能來 實在讓我很意外
簡直就是巧合 賽迪斯
我只是想去
無極廟來救贖自我
他們說在那個廟裏 有種泉水
井一樣的吧
有一種濃縮的氣韻 他們稱之為 金黃甘露
他們說帶著這種氣 就可以永生
我？
我這是想去 淨化我的靈魂
那麼 那個礦洞裏
他們找到了水源
一定是廟下面
原來何師傅 想要的不是銀礦
是甘露
張村長
我想我的手腳還算靈活
張 你救了我們
直到現在 你和我
還是這個村 生意上的搭檔吧
但是今晚 你是我的朋友了
我只是有你那麼 一點點勇氣罷了
但是沒有腿 很難成為你這樣偉大的人
這也是我 唯一可以加入你們的戰鬥方式了
坤說的對 你救了我們
為了解放這個村莊
得要找到一切的幫助
我可以給你造腿
你可以加入戰鬥
我很感謝 但是．．．
但是怎麼可能呢
我可以給你打造一對 就像打造我雙手這樣
我從沒想過 還有這樣的東西
有了腿 我就可以站起未
和你們一起 清楚這個村的蟲族幫
一勞永逸
這只解決了 我們一半的問題
水源是在礦洞裏的
我們必須得在他們 發現我們逃走之前 快點行動
博羅 你讓礦工們破曉時分準備好
茶寶 你去準備 賽迪斯需要的東西 -好的
我會在礦洞後面等大家
賽迪斯
坤兄
這不會很輕鬆
你會很痛苦的
我是說 很痛
我失去雙腿時 就失去了一切
甚至連有一個家庭的機會 都沒了
我答應你 我會幫你再次行走
別的我不會碰
茶寶 加火
腿
我還以為失去你了
父親
你不可能 這麼輕鬆 就失去我的
是時候 我們站起來 為自己的生活反抗了
你準備好了嗎
我夢想這一刻太久了
氣是一種宇宙生命的力量
萬物的源泉
有生命的和沒生命的
一旦有人能夠控制氣了
他可以用它控制 任何本無生命的東西
你準備好了嗎
咬住
好的 來吧
我永遠的感謝你 鐵匠
走走看
你站起來了
慢點 朋友
千里之行始於足下
你來這裏的目的是？
我是李坤
銀礦洞的一個工人 就在太府村旁
你來這裏幹什麼
我相信你那神聖的甘露 岌岌可危了 阿爾伯特
是礦洞
我們以為只是開採銀礦
結果是挖你的金黃甘露的
何師傅是個邪惡的人
是個喪心病狂的殺手
他想從你下方 偷走金黃甘露
他是誰
下如此大工夫 來做比他更強的人 都無法企及的事呢
曾經 有一個強大的武士
想偷走金黃甘露 用來做壞事
但是他被打敗了
他血脈強大 我們無法殺了他
但是我們確保了 他再也不會是個威脅
所以我們必須如入這種力量 才能保護金黃甘露
放開我
很好
我的氣 還不夠
村長 你必須有耐心 這東西花時間的
我們沒時間了
讓他走
他說的對 我們沒時間了
停下 看看那兒
看 你看到了嗎
那光是什麼
金黃甘露流到山上了
100人守住村莊
剩下的 跟我去瀑布下面
在這兒呢
我到處找你呢
還有這個
你看起來很面熟吧 小奴隸
你們這群沒用的雜種 要被揍成醬
拿下他
坤
村長
你在幹什麼
這不是你的村長
他是教主
你個叛徒
教主 我饒了你一命
但是我已經廢了你的雙腿了啊
我的腿又回來了
而我 要一次征服所有大地
教主 你已經誤入歧途了
因為你的黑人朋友
還有金黃甘露
還有氣的力量 鑄就了我內在蝎子一般的力量
我會阻止你的
把女孩帶上來
父親
天真
你敢碰她 我就殺了你
我要殺了你 就不行了
你個懦夫
教主
我把金黃甘露和這女孩兒給你
我要帶走坤
他都是你的了
你是我的了
天真
不
賽迪斯 幫忙
我在這裏 沒事 沒事了
天真
她還活著
好了 坤兄 你現在已經順風順水了
賽迪斯兄
如果命運能主宰一切
那我願你一路開心
願命運 能讓我們重聚
坤兄
那麼茶寶 他有新工作了
還有一副新牙齒
阿爾伯特和那些和尚
他們會繼續保護金黃甘露的源泉
還有礦工們的幫助
而坤兄 他成了村長
他掌控了礦業
帶來了村莊富裕
還給太府長期痛苦的人民帶來了快樂
而我 征途又一次開始
有句中國諺語「有鐵必生銹」
然而繡 只會在鐵不再使用時 才會產生
在這神奇的大陸上 我也許找不到寧靜
但是我會很充實
很有趣的是
一個人 也許在一個地方是個悍匪
結果在另外個地方 卻成了英雄
我想 這就是中國的 道教文化 了吧
就這樣吧
原創OCR：賈寶玉 字幕校對：賈寶玉 【本字幕由字幕庫www.zimuku.net原創首發】 --=======轉載分享請註明出處=======--